Ezekiel 27:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со висок глас ќе заплачат за тебе и тешко ќе заофкаат, ставајќи си пепел на главите свои и валкајќи се во прав.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со висок глас ќе заплачат за тебе и тешко ќе заофкаат, ставајќи си пепел на главите свои и валкајќи се во прав.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По тебе ќе тажат гласно и ќе стенкаат горчливо. Ќе ги посипуваат со пепел главите и ќе се прпелкаат во прав;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со висок глас ќе заплачат за тебе и тешко ќе заофкаат, ставајќи си пепел на главите свои и валкајќи се во прав.