Ezekiel 27:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите жители на островите се запрепастија за тебе и царевите нивни почнаа да треперат, лицата им се изменија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите жители на островите се запрепастија за тебе и царевите нивни почнаа да треперат, лицата им се изме­нија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите островски жители заради тебе се исплашија. Нивните цареви се наежија, главите ги наведнаа морално скршени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите жители на островите се за­пре­пастија за тебе и царевите нивни почнаа да треперат, лицата им се изменија.