Ezekiel 28:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете Јас сум против тебе, Сидоне, и ќе се прославам во тебе и ќе познаат дека сум Јас Господ, кога ќе одржам суд над него и ја покажам во него Мојата светост.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете Јас сум против тебе, Сидоне, и ќе се прославам во тебе и ќе познаат дека сум Јас Господ, кога ќе извршам суд над него и ја покажам во него Моја­та светост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Речи: ‘Господ Бог зборува вака: „Еве, Сидону, против тебе, ќе се прославам сред тебе! И ќе се знае дека Јас Сум Господ, кога ќе го извршам судот над нив, и кога ќе ја покажам Мојата светост во него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете Јас сум против тебе, Сидоне, и ќе се прославам во тебе и ќе познаат де­ка сум Јас Господ, кога ќе извршам суд над него и ја покажам во него Мојата светост.