Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

еве, Јас ќе доведам против тебе другоземци, највешти меѓу народите, и тие ќе ги извадат своите мечеви против убавината на твојата мудрост и ќе го помрачат твојот блесок;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

еве, Јас ќе доведам против тебе туѓинци, највешти меѓу народите, и тие ќе ги извадат своите мечеви против убавината на твојата мудрост и ќе го помрачат твојот блесок;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

еве, ќе доведам против тебе туѓинци, најнасилни меѓу народите. Ќе ги извлечат мечевите против твојата прекрасна мудрост, и ќе ти ја помрачат убавината,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

еве, Јас ќе доведам против тебе ту­ѓинци, највешти меѓу народите, и тие ќе ги извадат своите мечеви против убави­ната на твојата мудрост и ќе го по­мра­чат твојот блесок;