Ezekiel 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ќе речеш ли тогаш пред твојот убиец: ‚јас сум бог‘, кога во раката на оној, што ќе те убива, ти ќе бидеш човек, а не бог?
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ќе речеш ли тогаш пред твојот убиец: ‚јас сум бог‘, кога во раката на оној што ќе те убива, ти ќе бидеш човек, а не бог?
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ќе речеш ли тогаш пред крвникот: ‘Јас сум Бог’? Човек си, а не Бог во рацете на своите убијци.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ќе речеш ли тогаш пред твојот убиец: ‚јас сум бог‘, кога во раката на оној што ќе те убива, ти ќе бидеш човек, а не бог?