Ezekiel 29:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во тој ден ќе го вратам рогот на домот Израилев и тебе ќе ти ја отворам устата меѓу нив, па ќе познаат дека Јас сум Господ.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тој ден ќе го вратам рогот на до­мот Израелов и тебе ќе ти ја отворам устата меѓу нив, па ќе познаат дека Јас сум Господ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден ќе направам да му порасте рог на Израелевиот дом, а тебе ќе ти ја отворам устата меѓу нив. И ќе знаат дека Јас Сум Господ.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во тој ден ќе го вратам рогот на до­мот Израилев и тебе ќе ти ја отворам устата меѓу нив, па ќе познаат дека Јас сум Господ.“