Ezekiel 29:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Египетската земја ќе стане пустиња и степа; па ќе познаат, дека Јас сум Господ. Бидејќи тој вели – моја е реката и јас ја создадов,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Египетската земја ќе стане пустина и степа; па ќе познаат дека Јас сум Господ. Бидејќи тој вели — моја е реката и јас ја создадов,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сета Египетска Земја ќе биде пустина и урнатина, и тие ќе знаат дека Јас Сум Господ. Зашто ти рече: ‘Реката е моја, си ја направив за себе.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Египетската земја ќе стане пустина и степа; па ќе познаат дека Јас сум Гос­под. Бидејќи тој вели – моја е реката и јас ја создадов,