Ezekiel 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а домот Израилев не ќе сака да те слуша, тие не сакаат Мене да ме слушаат, бидејќи сиот дом Израилев е тврдоглав и со жестоко срце.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а домот Израелов не ќе сака да те слуша, тие не сакаат Мене да ме слу­шаат, бидејќи сиот дом Израелов е тврдоглав и со жестоко срце.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Израелевиот дом не ќе те послуша, зашто ни Мене не Ме слуша, зашто Израелевиот дом е со тврда глава и со закоравено срце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а домот Израилев не ќе сака да те слуша, тие не сакаат Мене да ме слу­ша­ат, бидејќи сиот дом Израилев е тврдо­глав и со жестоко срце.