Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој и народот негов со него, најжестоки меѓу народите, ќе бидат доведени за погибел на таа земја и ќе ги извадат мечевите свои против Египет и ќе ја наполнат земјата со убиени.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој и народот негов со него, нај­жестоки меѓу народите, ќе бидат доведени за погибел на таа земја и ќе ги извадат мечевите свои против Египет и ќе ја наполнат земјата со убиени.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој и неговиот народ со него - најсвиреп меѓу народите - ќе бидат доведени за да ја сотрат земјата. И тие ќе извлечат меч против Египет и сета земја ќе му ја исполнат со трупови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој и народот негов со него, нај­жес­токи меѓу народите, ќе бидат доведени за погибел на таа земја и ќе ги извадат мечевите свои против Египет и ќе ја на­полнат земјата со убиени.