Ezekiel 31:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа, така вели Господ Бог: »Бидејќи израсна висок и се издигна врвот негов меѓу дебелите гранки, и срцето му се возгордеа од неговата големина,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа, така вели Господ Бог: „Би­дејќи израсна висок и се издигна врвот негов меѓу дебелите гранки, и срцето му се возгордеа од неговата големина,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа Господ Бог зборува вака: ‘Бидејќи се воздигна на високо и нарасна врвот меѓу густите гранки, и од височината му се занесе срцето,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа, така вели Господ Бог: „Би­дејќи израсна висок и се издигна врвот негов меѓу дебелите гранки, и срцето му се возгордеа од неговата големина,