Ezekiel 31:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти и тие слегоа со него во бездната при убиените со меч, како и неговите сојузници што живееја под сенката негова меѓу народите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто и тие слегоа со него во без­дната при убиените со меч, како и него­вите сојузници што живееја под сенката негова меѓу народите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тоа, неговата мишка, и тие меѓу народите кои седеа во неговата ладовина, слегоа со него во Подземјето кон оние што беа прободени со меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто и тие слегоа со него во без­дната при убиените со меч, како и не­го­вите сојузници што живееја под сенката негова меѓу народите.