Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, Асур беше кедар ливански со убави гранки, искитен и висок; врвот негов – меѓу густи облаци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, Ашур беше кедар леванонски со убави гранки, искитен и висок; врвот негов — меѓу густи облаци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, ќе те споредам со либански кедар, со убави гранки, со густи лисја и со високо стебло, врвот му стига до облаците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, Ашур беше кедар леванонски со убави гранки, искитен и висок; врвот негов – меѓу густи облаци.