Ezekiel 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Тој се разубавуваше со својот висок раст, со долгите гранки, затоа што коренот му се наоѓаше покрај големи води.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Тој се разубавуваше со својот висок раст, со долгите гранки, затоа што коренот му се наоѓаше покрај големи води.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тој беше убав со величината, и со широчината на своите гранки; жилите му стигаа до длабоките води!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Тој се разубавуваше со својот висок раст, со долгите гранки, затоа што коренот му се наоѓаше покрај големи води.