Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од мечот на силните ќе падне твојот народ; сите тие се најлути меѓу народите; ќе ја уништат гордоста на Египет – и сиот негов народ ќе загине.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од мечот на силните ќе падне твојот народ; сите тие се најлути меѓу на­родите; ќе ја уништат гордоста на Египет — и сиот негов народ ќе загине.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Твоите множества ќе ги погубам со мечевите на јунаците, на најлутиот од сите народи, ќе ја уништи гордоста на Египет и ќе го сотре сето негово множество.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од мечот на силните ќе падне твојот народ; сите тие се најлути меѓу народите; ќе ја уништат гордоста на Еги­пет – и сиот негов народ ќе загине.