Ezekiel 32:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Неговата гробница ја поставија во длабочината на бездната и народот негов е околу горбницата; сите се поразени, паднати од меч, сите што задаваа страв во земјата на живите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Неговата гробница ја поставија во длабочината на бездната и народот негов е околу гробницата; сите се по­разени, паднати од меч, сите што за­даваа страв во земјата на живите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гробовите им лежат на дното на јамата, и сиот негов куп е околу неговиот гроб - сите, некогаш ужас во земјата на живите, сега погубени, покосени со меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Неговата гробница ја поставија во длабочината на бездната и народот не­гов е околу гробницата; сите се по­ра­зе­ни, паднати од меч, сите што задаваа страв во земјата на живите.