Ezekiel 33:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Синовите на твојот народ велат: »не е прав патот на Господа«, а всушност нивниот пат не е прав.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Синовите на твојот народ велат: ‚Не е прав патот на Господ‘, а всушност нивниот пат не е прав.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но синовите на твојот народ говорат: ‘Господовиот пат не е праведен!’ Нивниот пат не е праведен!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Синовите на твојот народ велат: ‚Не е прав патот на Господ‘, а всушност нив­ниот пат не е прав.