Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А вие велите: »не е прав патот на Господа!« Јас ќе ви судам, доме Израилев, на секого од вас според патиштата негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А вие велите: ‚Не е прав патот на Господ!‘ Јас ќе ви судам, доме Из­раелов, на секого од вас според патиш­тата негови.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вие велите: ‘Господовиот пат не е праведен!’ На секој од вас ќе ви судам според неговите патишта, Израелев дому!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А вие велите: ‚Не е прав патот на Господ!‘ Јас ќе ви судам, доме Из­ра­и­лев, на секого од вас според патиштата негови.“