Ezekiel 33:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во дванаесеттата година од нашето преселување, десеттиот месец во петтиот ден од месецот, дојде при мене еден од избавените од Ерусалим и рече: »разрушен е градот!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во дванаесеттата година од нашето прогонство, десеттиот месец во петтиот ден од месецот, дојде кај мене еден бега­лец од Ерусалим и рече: „Разрушен е градот!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во дванаесетата година, во десетиот месец, во петтиот ден на нашето поробување, кај мене дојде бегалец од Ерусалим и рече: „Градот падна!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во дванаесеттата година од нашето прогонство, десеттиот месец во петтиот ден од месецот, дојде кај мене еден бе­галец од Ерусалим и рече: „Разрушен е градот!“