Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа кажи им – вака вели Господ Бог: »Вие ќе јадете со крв, ќе ги кревате очите свои кон идоли и ќе пролевате крв, а сакате да владеете со оваа земја?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа кажи им — вака вели Господ Бог: „Вие јадете месо со крв, ги кревате очите свои кон идоли и пролевате крв, а сакате да владеете со оваа земја?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа речи им: ‘Господ Бог зборува вака: „Вие јадете по горите, ги подигате своите очи кон идолите, пролевате крв - и уште да ја имате во сопственост оваа земја?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа кажи им – вака вели Господ Бог: „Вие јадете месо со крв, ги кревате очите свои кон идоли и пролевате крв, а сакате да владеете со оваа земја?