Ezekiel 33:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па, ако некој го чуе трубниот глас, но не се претпази тогаш кога ќе дојде мечот и ќе го достигне, крвта негова ќе падне врз главата негова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па, ако некој го чуе трубниот глас, но не обрне внимание, тогаш кога ќе дојде мечот и ќе го достигне, крвта не­гова ќе падне врз главата негова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ако тогаш оној кој ќе го чуе гласот на трубата а не остава да биде опоменат, та мечот дојде и го погуби - неговата крв ќе падне на негова глава:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па, ако некој го чуе трубниот глас, но не обрне внимание, тогаш кога ќе дојде мечот и ќе го достигне, крвта не­гова ќе падне врз главата негова.