Ezekiel 34:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па овците Мои треба да го јадат она, што сте го изгазиле вие со нозете свои, и да го пијат она, што сте го изматиле со нозете свои?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па овците Мои треба да го јадат она, што сте го изгазиле вие со нозете свои, и да го пијат она, што сте го изма­тиле со нозете свои?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Моите овци треба да го пасат тоа што вие го изгазивте со нозете, да го пијат тоа, што го замативте со нозете.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па овците Мои треба да го јадат она, што сте го изгазиле вие со нозете свои, и да го пијат она, што сте го из­ма­тиле со нозете свои?