Ezekiel 34:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие се распрснаа без пастир, и откако се растурија, станаа плен на сите полски ѕверови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие се распрснаа без пастир, и откако се растурија, станаа плен на сите полски ѕверови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така овците се распрснаа немајќи пастири и распрснати, им станаа плен на ѕверовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие се распрснаа без пастир, и от­ка­ко се растурија, станаа плен на сите полски ѕверови.