Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе познаеш, дека Јас, Господ, ги чув сите твои навреди, што ги искажуваше против планините Израилеви, велејќи: ‚запустеа, нам ни се дадени за храна!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе познаеш дека Јас, Господ, ги чув сите твои навреди што ги иска­жуваше против планините израелски, велејќи: ‚запустеа, нам ни се дадени за храна!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ќе знаеш дека Јас Господ, ги чув сите твои хули што ги изрече на Израелевите Гори, говорејќи: ‘Запустија, нам ни се дадени за храна!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе познаеш дека Јас, Господ, ги чув сите твои навреди што ги иска­жу­ва­ше против планините израилски, ве­леј­ќи: ‚запустеа, нам ни се дадени за хра­на!‘