Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе ги наполнам идолските светилишта со нејзините убиени; по твоите ридишта и по твоите долини и по сите твои полиња ќе паѓаат поразени од меч.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе ги наполнам идолските све­тилишта со нејзините убиени; по твоите ридишта и по твоите долини и по сите твои полиња ќе паѓаат поразени од меч.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нејзините гори ќе ги наполнам со трупови: по твоите брежиња, по твоите долини и по твоите котлини ќе паѓаат покосени од меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе ги наполнам идолските све­ти­лишта со нејзините убиени; по твоите ридишта и по твоите долини и по сите твои полиња ќе паѓаат поразени од меч.