Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе населам во вас многу луѓе, сиот дом Израилев, и градовите ќе бидат населени и урнатини обновени.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе населам во вас многу луѓе, сиот дом Израелов, и градовите ќе бидат населени и урнатините обновени.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги размножам луѓето по вас, - сиот Израелев дом - ќе ви ги населам градовите, ќе ги кренам пак вашите урнатини!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе населам во вас многу луѓе, си­от дом Израилев, и градовите ќе бидат населени и урнатините обновени.