Ezekiel 36:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зажалив заради името Мое свето, што домот Израилев го обеслави кај народите, каде што отидоа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зажалив заради името Мое свето, што домот Израелов го оскверни кај народите, каде што отидоа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Мене Ми се сожали за Моето свето име што Изрелевиот дом го обесвети во народите меѓу кои што дојде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зажалив заради името Мое свето, што домот Израилев го оскверни кај народите, каде што отидоа.