Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа ќе го направам, не заради вас, вели Господ Бог, туку да ви биде јасно – црвенејте и срамувајте се од вашите патишта, доме Израилев.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа ќе го направам, не заради вас, вели Господ Бог, туку да ви биде јасно — црвенејте и срамувајте се од вашите патишта, доме Израелов.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А што правам, знајте добро, не правам заради вас - говори Господ Бог! Срамете се и засрамете се заради своите патишта, Израелев дому!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа ќе го направам, не заради вас, вели Господ Бог, туку да ви биде јасно – црвенејте и срамувајте се од вашите патишта, доме Израилев.“