Ezekiel 37:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе склучам со нив завет за мир, вечен ќе биде заветот со нив. И ќе ги средам, ќе ги размножам и ќе го поставам меѓу нив Моето светилиште засекогаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе склучам со нив завет за мир, вечен ќе биде заветот со нив. И ќе ги средам, ќе ги размножам и ќе го пос­тавам меѓу нив Моето светилиште за­секогаш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе склучам со нив завет на мир; тоа ќе биде вечен Завет со нив. Ќе ги утврдам и ќе ги умножам, и ќе го поставам Своето Светилиште меѓу нив засекогаш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе склучам со нив завет за мир, ве­чен ќе биде заветот со нив. И ќе ги сре­дам, ќе ги размножам и ќе го поставам меѓу нив Моето светилиште засекогаш.