Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во Мојата ревност, во огнот на Моето негодување, Јас реков: навистина во оној ден ќе настане голем потрес во земјата Израилева.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во Мојата ревност, во огнот на Моето негодување, Јас реков: навистина во оној ден ќе настане голем потрес во земјата израелска.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во Мојата ревност и во огнот на Мојот гнев, одлучив: Во оној ден ќе има силен потрес во Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во Мојата ревност, во огнот на Моето негодување, Јас реков: навистина во оној ден ќе настане голем потрес во земјата израилска.