Ezekiel 38:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па ќе се кренеш како бура, ќе тргнеш како црн облак за да ја покриеш земјата, ти и сите твои чети и многу народи со тебе.‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па ќе се кренеш како бура, ќе тргнеш како црн облак за да ја покриеш земјата, ти и сите твои чети и многу народи со тебе.‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе се дигнеш, ќе дојдеш како невреме, како облак што ја покрива земјата, ти и твоите чети, а со вас многу народи!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па ќе се кренеш како бу­ра, ќе трг­неш како црн облак за да ја покриеш земјата, ти и сите твои чети и многу на­роди со тебе.‘“