Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поради нечистотиите нивни и поради гревовите нивни Јас го направив тоа со нив и го сокрив од нив лицето Мое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поради нечистотиите нивни и поради гревовите нивни Јас го направив тоа со нив и го сокрив од нив лицето Мое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Постапив со нив според нивната нечистота и според нивните престапи, и го скрив Моето лице од нив.”‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поради нечистотиите нивни и поради гревовите нивни Јас го направив тоа со нив и го сокрив од нив лицето Мое.