Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ми рече Он: »Ти дозволувам место човечко ѓубре, земи говедско ѓубре, и на него печи го лебот свој.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ми рече Тој: „Ти дозволувам мес­то човечко ѓубре, земи говедско ѓубре, и на него печи го лебот свој.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Тој рече: „Ете, ти давам кравска лепешка место човечка нечистота, за да испечеш леб врз неа!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ми рече Тој: „Ти дозволувам мес­то човечко ѓубре, земи говедско ѓубре, и на него печи го лебот свој.“