Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во виденијата Божји ме заведе Он во земјата Израилева и ме постави на многу висока планина, и на неа од кај југ се гледаше нешто како изграден град.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во виденијата Божји ме поведе Тој во земјата израелска и ме постави на многу висока планина, и на неа откај југ се гледаше нешто како изграден град.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ме одведе во божествен привид во Израелевата Земја, та ме постави на многу висока гора. На неа, од јужната страна, беше нешто како соѕидан град.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во виденијата Божји ме поведе Тој во земјата израилска и ме постави на многу висока планина, и на неа откај југ се гледаше нешто како изграден град.