Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И собите околни и столбовите нивни и тремовите нивни – иста мерка, а имаше и прозорци во нив и во тремовите нивни наоколу; сѐ во должина педесет лакти, а широчина – дваесет и пет лакти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И собите околни и столбовите нив­ни и тремовите нивни — иста мерка, а имаше и прозорци во нив и во тремо­вите нивни наоколу; сѐ во должина педесет лакти, а широчина — дваесет и пет лакти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Собите, столбовите и тремовите беа со исти мерки. Вратата и нејзиниот трем имаа прозорци секаде наоколу. Тука беа педесет лакти во должина дваесет и пет лакти во широчина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И собите околни и столбовите нивни и тремовите нивни – иста мерка, а имаше и прозорци во нив и во тре­мо­вите нивни наоколу; сѐ во должина пе­десет лакти, а широчина – дваесет и пет лакти.