Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ме поведе таму, и, ете, маж еден, кој изгледаше како светол бакар, а во неговата рака ленена врвка и трска за мерење, и тој стоеше пред портите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ме поведе таму, и, ете, еден маж, кој изгледаше како светол бакар, а во неговата рака ленено јаже и трска за ме­рење, и тој стоеше пред портите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ме поведе натаму, и ете, човек блескав како бронза, стоеше на вратата, со ленено јаже и со мерачка трска во раката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ме поведе таму, и, ете, еден маж, кој изгледаше како светол бакар, а во неговата рака ленено јаже и трска за ме­ре­ње, и тој стоеше пред портите.