Ezekiel 40:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тремовите беа од кај надворешниот двор, а на столбовите нивни имаше палми – една од едната страна и друга од другата страна; искачувањето кон нив – осум степеника.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тремовите беа откај надворешниот двор, а на столбовите нивни имаше палми — една од едната страна и друга од другата страна; искачувањето кон нив — осум степеника.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тремот достигаше до надворешното предворје. На столбовите од оваа и од онаа страна имаше палми. Пристапот кон нив имаше осум басамаци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тремовите беа откај надворешниот двор, а на столбовите нивни имаше пал­ми – една од едната страна и друга од другата страна; искачувањето кон нив – осум степеника.