Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А во тремот пред вратите беа поставени две маси од едната страна и две од другата страна, за да се колат на нив жртвите за сепаленици и жртвите за грев и жртвите за престап.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А во тремот пред вратите беа пос­тавени две маси од едната страна и две од другата страна, за да се колат на нив жртвите за сепаленици и жртвите за грев и жртвите за престап.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тремот на вратата од едната и од другата страна имаше по два стола за колење на паленици за грев и приноси за престапи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А во тремот пред вратите беа пос­тавени две маси од едната страна и две од другата страна, за да се колат на нив жртвите за сепаленици и жртвите за грев и жртвите за вина.