Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А имаше и четири маси за приготвување на сепалениците – од делкан камен, долги по еден ипол лакот и широки по еден ипол лакот, а високи еден лакот; врз нив се оставаат ножеви за колење на жртвите за сепаленици и на други жртви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А имаше и четири маси за пригот­вување на сепалениците — од делкан ка­мен, долги по еден ипол лакот и широ­ки по еден ипол лакот, а високи еден лакот; врз нив се оставаат ножеви за колење на жртвите за сепаленици и на други жртви.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И четири стола за паленици, од делкан камен. Беа по лакот ипол широки и лакот високи. Врз нив стоеше приборот за колење на паленици и други жртви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А имаше и четири маси за приго­твување на сепалениците – од делкан камен, долги по еден ипол лакот и ши­роки по еден ипол лакот, а високи еден лакот; врз нив се оставаат ножеви за колење на жртвите за сепаленици и на други жртви.