Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Однадвор, кај внатрешната врата, имаше соби за певците; во внатрешниот двор од кај северната врата, една свртена со лицето кон југ, а другата странична јужна врата, свртена со лицето кон север.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Однадвор, кај внатрешната врата, имаше соби за пејачите; во внатреш­ниот двор откај северната врата, една свртена со лицето кон југ, а другата странична јужна врата, свртена со ли­цето кон север.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа ме поведе во внатрешниот двор. Во внатрешниот двор беа две простории: едната беше на страната на северната врата, свртена кон југ, а другата на страната на јужната врата, свртена кон север.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Однадвор, кај внатрешната врата, имаше соби за пејачите; во внат­реш­ни­от двор откај северната врата, една свр­тена со лицето кон југ, а другата стра­нич­на јужна врата, свртена со лицето кон север.