Ezekiel 41:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Странични соби имаше триесет и три, соба под соба: тие се наоѓаа во ѕидот, што беше околу храмот што беше врска со него но не се допираа до ѕидовите на самиот храм.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Странични соби имаше триесет и три, соба под соба: тие се наоѓаа во ѕи­дот, што беше околу храмот што беше врска со него, но не се допираа до ѕидо­вите на самиот храм.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Страничните простории беа една над друга, беа триесет на три ката. Во храмскиот ѕид беа сè наоколу, засеци, за да ги прифатат страничните простории. Така тие не беа вградени во храмскиот ѕид.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Странични соби имаше триесет и три, соба под соба: тие се наоѓаа во ѕи­дот, што беше околу храмот што беше врска со него, но не се допираа до ѕи­до­вите на самиот храм.