Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ме изведе од надоврешниот двор по северниот пат и ме доведе при собите, што беа спрема рамнината и спрема зградата од север,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ме изведе од надворешниот двор по северниот пат и ме доведе кај собите, што беа кон рамнината и кон зградата од север,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А потоа ме поведе кон север, во надворешниот двор, и ме доведе во просторијата спроти заградениот простор, спроти зданието кон север.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ме изведе од надворешниот двор по северниот пат и ме до­ве­де кај собите, што беа кон рамнината и кон зградата од север,