Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, еве, ги размерите не жртвеникот, ако се смета за лактот – лакот и дланка: основата лакот, ширината, пак лакот, а појасот по сите краишта негови една педа; тоа е задната страна на жртвеникот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И еве ги размерите на жртвеникот, ако се смета во лактови, а лактот овде е лакот и дланка: основата лакот, ширината, пак лакот, а појасот по сите кра­ишта негови една педа; тоа е задната страна на жртвеникот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ова се мерките на жртвеникот, со лакти - а лакотот тука, е лакот и една педа: подножјето на жртвеникот лакот долго, лакот широко; работ со кој е обрабен наоколу - една педа. Височината на жртвеникот:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И еве ги размерите на жртвеникот, ако се смета во лактови, а лактот овде е лакот и дланка: основата лакот, ширината, пак лакот, а појасот по сите кра­ишта негови една педа; тоа е задната страна на жртвеникот.