Ezekiel 44:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таа е за кнезот, само кнезот, затоа што е кнез ќе седне до неа за да јаде леб пред Господа: ќе влезе преку тремот на таа врата и преку неа ќе излезе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таа е за кнезот, само за кнезот, затоа што е кнез и ќе седне до неа за да јаде леб пред Господ: ќе влезе преку тремот на таа врата и преку неа ќе излезе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Само кнез, зашто е кнез, смее да седне тука и да јаде пред Господа; тогаш нека влезе низ тремот на вратата и нека излезе по истиот пат.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таа е за кнезот, само за кнезот, за­тоа што е кнез и ќе седне до неа за да јаде леб пред Господ: ќе влезе преку тремот на таа врата и преку неа ќе из­лезе.