Ezekiel 45:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога со жреб ќе ја делите земјата на делови, одделете свет дел за Господа – дваесет и пет илјади лакти во должина и десет илјади лакти во ширина; тоа место да биде свето како целина наоколу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога со ждрепка ќе ја делите земјата на делови, одделете свет дел за Господ — дваесет и пет илјади лакти во должина и десет илјади лакти во ширина; тоа место да биде свето како целина наоколу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Кога ќе ја делите земјата со жрепка во наследство, принесете Му како задржан принос на Господа еден свет дел од земјата долг дваесет и пет илјади лакти, широк десет илјади; тоа нека биде свето подрачје вдолж и напреку.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога со ждрепка ќе ја делите земјата на делови, одделете свет дел за Господ – дваесет и пет илјади лакти во должина и десет илјади лакти во ширина; тоа место да биде свето ка­ко целина наоколу.