Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ефата и батот треба да бидат еднакви, така што батот да содржи една десетина хомер, а и ефата една десетина хомер; мерката нивна треба да се определува според хомерот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ефата и батот треба да бидат еднак­ви, така што батот да содржи една десе­тина хомер, а и ефата една десетина хомер; мерката нивна треба да се определува според хомерот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ефата и ватот нека опфаќаат еднаков обем; ватот нека изнесува десет хомери и ефата десет хомери - мерата нека им биде според хомерот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ефата и батот треба да бидат ед­нак­ви, така што батот да содржи една де­се­т­ина хомер, а и ефата една десетина хо­мер; мерката нивна треба да се опреде­лува според хомерот.