Ezekiel 45:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој дел од светата земја ќе им припаѓа на свештениците, служители на светилиштето, кои ќе пристапуваат да Му служат на Господа; тоа место ќе биде место за куќи и светиња за светилиштето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој дел од светата земја ќе им припаѓа на свештениците, служители на светилиштето, кои ќе пристапуваат да Му служат на Господ; тоа место ќе биде место за куќи и светиња за све­тилиштето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој свет дел од земјата им припаѓа на свештениците, кои служат во Светилиштето и кои пристапуваат кон Господа за да му служат: таму нека им биде местото за куќи; и тоа нека е свето место што му припаѓа на Светилиштето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој дел од светата земја ќе им при­паѓа на свештениците, служители на светилиштето, кои ќе пристапуваат да Му служат на Господ; тоа место ќе биде место за куќи и светиња за све­ти­лиш­те­то.