Ezekiel 46:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ми рече: »Ова е местото каде што свештениците треба да ја варат жртвата за престап и жртвата за грев, каде што треба да го печат лебниот принос, не изнесувајќи го во надворешниот двор, за осветување на народот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ми рече: „Ова е местото каде што свештениците треба да ја варат жртвата за престап и жртвата за грев, каде што треба да го печат лебниот принос, не изнесувајќи го во надворешниот двор, за осветување на народот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ми рече: „Ова е местото каде што свештениците ќе ги варат жртвите за престапи и за грев и жртвата помирница, каде ќе ги печат лебните приноси за да не ги изнесат во надворешниот двор та да го осветат народот.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ми рече: „Ова е местото каде што свештениците треба да ја варат жртвата за вина и жртвата за грев, каде што тре­ба да го печат лебниот принос, не изнесувајќи го во надворешниот двор, за ос­ветување на народот.“