Ezekiel 47:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вака вели Господ Бог: »Еве ја распределбата, според која вие ќе треба да ја разделите земјата во наследство помеѓу дванаесетте Израилеви колена – на Јосифовите два дела.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вака вели Господ Бог: „Еве ја рас­пределбата, според која вие ќе треба да ја разделите земјата во наследство помеѓу дванаесетте Израелови колена — на Јосифовите два дела.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ Бог зборува вака: „Ова се границите во кои ќе ја поделите земјата во наследство меѓу дванаесетте Израелеви племиња - на Јосифа два дела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вака вели Господ Бог: „Еве ја рас­пределбата, според која вие ќе треба да ја разделите земјата во наследство по­меѓу дванаесетте Израилеви колена – на Јосифовите два дела.