Ezekiel 47:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И границата од морето ќе биде до Хацар Енон, границата со Дамаск и понатаму на север сѐ до областа Емат: тоа ќе биде северниот крај.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И границата од морето ќе биде до Хацар-Енан, границата со Дамаск и понатаму на север сѐ до областа Хамат: тоа ќе биде северниот крај.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И така, границите ќе се тегнат од морето до Асар Атихон, кому на север му е Дамасканското и Ематското подрачје - северната страна.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И границата од морето ќе биде до Хацар-Енан, границата со Дамаск и понатаму на север сѐ до областа Хамат: тоа ќе биде северниот крај.