Ezekiel 47:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од источната страна повлечете црта меѓу Авран и Дамаск, меѓу Галад и земјата Израилева, по реката Јордан сѐ до морето источно: тоа е источната граница.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од источната страна повлечете црта меѓу Хауран и Дамаск, меѓу Га­лаад и земјата израелска, по реката Јордан сѐ до морето источно: тоа е ис­точната граница.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Источната страна: меѓу Авран и Дамаск, меѓу Галад и Израелевата Земја, па до Јордан како граница кон Источното Море до Тамар - источната страна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од источната страна повлечете цр­та меѓу Хауран и Дамаск, меѓу Галаад и земјата израилска, по реката Јордан сѐ до морето источно: тоа е источната гра­ница.